Milan a Týna Svobodovi vyrážejí do Českého ráje s nadějí, že společná dovolená uklidní jejich unavené manželství. Už výběr cíle ale ukáže rozdíl mezi tím, co od odpočinku čekají: Milan chce přírodu a stan, Týna by raději zamířila k moři. Kemp se tak stává kompromisem, který staré spory spíš zvýrazní.
Dovolená mění drobné neshody v každodenní test vztahu
Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová hrají manžele, kteří se nechtějí rozejít bez boje, ale zároveň už neumějí předstírat, že je všechno v pořádku. Společný program, spaní v kempu a obyčejná rozhodnutí o tom, co budou dělat, dávají každému konfliktu okamžitý prostor.
Po incidentu u Trosek se dvojice rozhodne strávit část pobytu odděleně. Tím se komedie osvobodí od nepřetržitého hašteření a oba dostanou možnost zjistit, zda jim od partnera chybí klid, nebo právě vztah samotný.
Český ráj funguje jako kontrast k představě ideálního odpočinku
Adam Koloman Rybanský film napsal i režíroval a známé domácí prostředí používá jako součást situací, ne jako pohlednicovou dekoraci. Vedle ústřední dvojice se objevují Saša Rašilov, Petr Čtvrtníček, Adam Mišík a Josefína Prachařová.
Humor vyrůstá z rozdílu mezi očekáváním a realitou. Změna místa nedokáže sama opravit vztah, ale může vytvořit prostor, ve kterém už nejde staré problémy odkládat.
Důležitý je i způsob, jakým okolí reaguje na jejich krizi. Další lidé v kempu nejsou terapeuti ani soudci; spíš vytvářejí situace, v nichž se Milan a Týna vidí z trochu jiného úhlu. Právě obyčejný rozhovor s cizím člověkem může někdy odhalit víc než další hádka mezi dvěma unavenými partnery.
