Rok po střetu s Chroma Conclave už Vox Machina netvoří jednu nerozlučnou skupinu. Její členové se rozešli za rodinou, láskou a vlastními cíli. Klid ale končí ve chvíli, kdy se probouzí dávné zlo a začne ohrožovat celou říši. Bývalí spolubojovníci se proto musí znovu sejít.
Návrat týmu, který už mezitím začal žít jiný život
Čtvrtá řada pokračuje s hlasy Laury Bailey, Taliesina Jaffea, Ashley Johnson, Liama O’Briena, Marishy Ray, Travise Willinghama, Sama Riegela a Matthewa Mercera. Režijně se na sezoně podílejí Young Heller, Karen Guo a Eugene Lee.
Nový konflikt přichází v době, kdy každý člen skupiny změnil vlastní priority. Opětovné spojení proto není jen taktickou nutností. Série může využít rok odloučení k tomu, aby ukázala, co z původních vztahů zůstalo stejné, co se změnilo a zda se tým dokáže vrátit k důvěře, kterou dřív považoval za samozřejmou.
