Posádka Planet Express se v jedenácté řadě znovu dostává do budoucnosti, kde může být absurdní úplně všechno: od vesmírných pirátů přes laboratorně vyráběné maso až po nové podvody. Do života doktora Zoidberga se navíc vrací dávná láska, což rozšiřuje obvyklý chaos o překvapivě osobní linku.
Futurama dál převádí velké sci-fi nápady na malé lidské slabosti
Deset epizod zachovává známé hlasy Billyho Westa, Katey Sagalové, Johna DiMaggia a dalších. Seriál tak nemusí znovu vysvětlovat svůj svět a může okamžitě využít vztahy mezi Fryem, Leelou, Benderem, Zoidbergem a zbytkem posádky.
Síla formátu spočívá v rychlém střídání měřítka. Jeden díl může řešit technologii měnící celé odvětví a další obyčejnou žárlivost nebo pracovní problém. Futuristická kulisa zůstává nástrojem, jak přehnat současné lidské chování do komediálního extrému.
Humor funguje nejlépe, když budoucnost připomíná dnešek
Futurama vždy těžila z toho, že nejbláznivější technologie používají postavy s úplně běžnými slabostmi. Nové vynálezy, planety a vesmírné problémy proto nejsou cílem samy o sobě. Slouží jako kulisa pro chamtivost, žárlivost, pracovní lenost, nejistotu nebo potřebu uznání. Jedenáctá řada pokračuje ve stejné tradici a střídá nápady velkého sci-fi rozsahu s problémy, které by mohly vzniknout v jakékoli kanceláři.
Návrat Zoidbergovy dávné lásky je dobrým příkladem této rovnováhy. Postava známá hlavně jako zdroj chaosu a trapnosti dostává osobnější situaci, aniž by seriál musel změnit svůj komediální tón. Podobně funguje i zbytek posádky Planet Express: dlouhá společná historie dovoluje epizodám rychle přeskakovat mezi absurditou a emocí, protože divák už dobře zná vztahy, na nichž jednotlivé vtipy stojí.
