V jádru Time and Water je kontrast mezi trvalým archivem a rozmělňováním krajiny: islandský spisovatel Andri Snær Magnason dává svým rodinným materiálům úlohu časové kapsle, která má zaznamenat to, co mizí — rodinu, paměť, čas a vodu. Pojem Time and Water online se v textu objevuje záměrně brzy, protože titul vznikl v čase, kdy digitální a fyzické archivy soupeří s rychle proměňujícím se klimatem. Délka filmu je 93 minut; režii podepisuje Sara Dosa.
Za tímto osobním jádrem stojí mezinárodní produkce s jasnou tvůrčí skupinou: filmařka Sara Dosa je zároveň jedním ze scenáristů a spolupracuje s Erin Casper, Jocelyne Chaput a Andrim Snærem Magnasonem na scénáři. Film vznikl v produkční spolupráci společností Sandbox Films, National Geographic Documentary Films, Signpost Pictures a Compass Films, a je oficiálně uváděný jako titul ze Spojených států; místní premiéra je potvrzena na 29. května 2026.
Trailer
Osnovu příběhu tvoří archiv a klimatická ztráta
Time and Water pracuje podle ověřeného shrnutí s jasným dramatickým hákem: Magnason se vyrovnává se smrtí svých prarodičů a s úbytkem islandských ledovců tím, že přetváří rodinné archivy do podoby časové kapsle. Film tak staví osobní ztrátu vedle environmentální změny; oba motivy jsou součástí jediné tematické osy, definované autorským záměrem, jak je popsaný ve verified fact pack. Délka 93 minut naznačuje kompaktní dokumentární vyprávění, které má prostor na rozvinutí vzpomínek i krajinářských záběrů bez episodické struktury.
Tvůrčí tým: režie a kolektivní autorské řešení
Sara Dosa je uvedena jako režisérka a zároveň jedna z autorek scénáře; k ní se připojují Erin Casper, Jocelyne Chaput a Andri Snær Magnason mezi creditovanými spisovateli. Tato kombinace režijního vedení a vícehlasého scénáristického týmu odráží produkční profil, v němž dokumentární narativ vzniká skrze spolupráci režiséra s protagonisty a dalšími autory. Produkčními partnery jsou Sandbox Films, National Geographic Documentary Films, Signpost Pictures a Compass Films; jejich zapojení typicky signalizuje mezinárodní distribuční a finanční zázemí pro dokumentární projekty.
Hlas a přítomnost protagonisty v obraze
Andri Snær Magnason je jediným jmenovaným členem hereckého obsazení ve faktickém balíčku a vystupuje jako ústřední postava, jejíž archivní materiály a osobní vyprávění definují narativní osu filmu. Jeho role není fikční postavou, ale autorem a protagonistou, který přetavuje vlastní rodinné vzpomínky do filmového tvaru. Tato forma, kdy autor figurující ve filmu zároveň podepisuje scénář, bývá u dokumentů nástrojem pro propojení osobního výpovědního hlasu s širšími tématy, v tomto případě s otázkami času, paměti a vody.
Produkce a mezinárodní kooperace za kamerou
Time and Water je uveden jako produkce ze Spojených států, vyrobená ve spolupráci čtyř společností: Sandbox Films, National Geographic Documentary Films, Signpost Pictures a Compass Films. Tato kombinace firem zahrnuje jak společnosti specializované na dokumentární film, tak větší mediální jednotku, což ovlivňuje možnosti financování, postprodukce a festivalového oběhu. Status titulu je „Released“ a k dispozici je i trailer, což potvrzuje, že film prošel fází dokončení a marketingové komunikace.
Technika délky a formátu: co říká runtime
Krátký runtime 93 minut je konkrétním údajem, který určuje rytmus sledování a editační nároky dokumentu: stačí na pečlivé vrstvení archivních záběrů a osobních výpovědí bez rozptylu do nadbytečných vedlejších linií. Tento časový rámec je také praktický z hlediska projekcí a festivalových bloků; jde o běžnou délku pro celovečerní dokument, která dovoluje filmový tvar soustředit se na vybrané tematiky — v tomto případě rodinné paměti a úbytek ledovců — spíše než na rozsáhlou historickou průřezovou analýzu.
Kdy a kde se objeví v regionu
Lokální premiéra Time and Water je potvrzena na 29. května 2026; tento datum je jedinou konkrétní potvrzenou událostí zveřejněnou v balíčku faktů. Film má status Released a jeho produkční partneři zahrnují organizaci, která často podporuje širší distribuční okruh u dokumentů. Trailer je dostupný, což bývá první krok před kinodistribucí nebo festivalovým oběhem; sám fakt premiéry dává jasný časový bod pro české uvedení bez dalších spekulací o dabingu či titulcích.
Kde sledovat Time and Water online v Česku?
Film je podle aktuálně evidovaných údajů legálně dostupný online prostřednictvím služeb Disney Plus. Nabídka pro Česko se může lišit podle typu předplatného a jazykové verze.
Zdroj údajů o dostupnosti: JustWatch
Má film Time and Water český dabing nebo titulky?
- CZ dabing: zatím nepotvrzený
- CZ titulky: zatím nepotvrzené
Český dabing ani české titulky k filmu Time and Water zatím nebyly oficiálně potvrzeny. Stav se může změnit po zveřejnění nabídky distributora, kin nebo streamovací služby.
Informace o filmu
- Premiéra: 29. 5. 2026
- Délka: 93 min
- Režie: Sara Dosa
- Scénář: Sara Dosa, Erin Casper, Jocelyne Chaput, Andri Snær Magnason
- Země: USA
- Hrají: Andri Snær Magnason
