Medvěd – 5. řada

V chicagské restauraci se mění všechno najednou. Carmy odchází z gastronomie a Sydney, Richie i Natalie „Sugar“ zůstávají s podnikem, který jim přenechal, ale také s hrozbou prodeje nad hlavou.

Pátá řada Medvěda je závěrečnou kapitolou seriálu Christophera Storera. Osm epizod sleduje tým během poslední směny, v níž jde o budoucnost restaurace i vytouženou michelinskou hvězdu.

Medvěd – 5. řada otevírá příběh z jiného úhlu

Ráno po Carmyho odchodu musí noví společníci rychle převzít odpovědnost. Peníze chybějí, nad městem se zvedá prudká bouře a prodej restaurace je reálnou hrozbou.

Sydney, Richie a Natalie proto spojují síly se zbytkem týmu. Jejich úkol je prostý, ale náročný: zvládnout ještě jednu poslední směnu a udržet podnik pohromadě. Příběh zároveň míří k otázce, zda dokonalost restaurace neurčují spíš lidé než samotné jídlo.

Známý tým u finále

V obsazení se vracejí Jeremy Allen White, Ebon Moss-Bachrach a Ayo Edebiri. Dále hrají Lionel Boyce, Abby Elliott, Matty Matheson, Liza Colón-Zayas, Edwin Lee Gibson, Oliver Platt, Ricky Staffieri, Will Poulter a Sarah Ramos.

Za seriálem stojí jeho tvůrce Christopher Storer, který se na režii podílí s Ducciem Fabbrim. Na scénářích pracovali Rachel Wiggins, Christopher Storer, Karen Joseph Adcock, Rene Gube a Catherine Schetina.

Osm dílů na Hulu

Závěrečná řada má osm epizod o délce přibližně 36 minut. Americký seriál vznikl pro Hulu v produkci FX Productions.

Premiéra připadá na 25. června 2026. Medvěd tím uzavírá svůj příběh právě v okamžiku, kdy se provoz restaurace musí obejít bez svého dosavadního šéfa.